Postal workers protest outside Manchin’s office