Former “Glee” actress wants record expunged