Police release names of men involved in deadly shooting