Pharmacy reaches $550,000 settlement over prescription pain killers