Couple charged after 3-year-old takes prescription meds