Charges Filed After Inmate Attack