Pipeline cited for water pollution violations