Former Glee actress arrested in Charleston