WVU settles lawsuit in student’s death