Suspended trooper accused of assault in another traffic stop