Man tries to rob nail salon after pedicure