Man accused of evading police in custody