Inmate dies from overdose in Boyd County Jail