Agency has eyes on pain clinic loophole